Jump to content
  • Searches Community Forums, Blog and more

  • 0
Adkins

How To Handle Evidence Not In English

Question

Hi Everyone,

Quick question. I am getting my evidence together in support of my NOD claim, but I have realized one thing that could cause problems. All of the evidence that I will get from my Psychotherapist, Psychiatrist, as well as my general practioner will all be in German. I was thinking that I could get these documents translated and submit both copies, but I am not sure what kind of translation it needs to be. Does it have to be certified somehow, or are there certified translators that the VA will want me to use? Any advice, or tips, will be greatly appreciated!

Share this post


Link to post
Share on other sites

4 answers to this question

Recommended Posts

  • 0

Each RO has a list if people on station that are proficient if a foreign language. If not it wil go somewhere for translation. East cost probably Philly to be translated and ten sent back. Jmho

Edited by T8r

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ad

  • 0

My medical documents were also in German. The LARO sent them to Pa. for translation. Guess what, when I got a copy of my C-file there were exactly 3 words that were translated. I am not exaggerating. It took them almost 8 months to do this. I called and emailed frequently, but it did not do anything to ensure they were doing the translations properly. After their decision, I had to file a NOD, hoping that they consider ALL medical evidence and not just the 10 minute CnP examination. Good luck!

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

Can anyone tell me is it better to add all of your evidence to your NOD or just state why you disagree with the findings? Also since the VA did not want to see my worn cloths items and devices at the time I went in should I take photos...and what would be the best way to add that in your as evidence Exhibit/item number???? Just thinking if I give all evidence in my NOD maybe I can get approve or maybe I should save evidence for the appeal. Need some help first… NOD.

Can anyone tell me is it better to add all of your evidence to your NOD or just state why you disagree with the findings. Also since the VA did not want to see my worn cloths items and devices at the time I went in should I take photos...and what would be the best way to add that in your as evidence Exhibit/item number ???? Just thinking if I give all evidence in my NOD maybe I can get approve or maybe I should save evidence for the appeal. Need some help first NOD.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

Good advice JT24.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Our picks

    • Sleep apnea- does the DBQ cover the "medically necessary/required" language?
      Hey everybody! Long time lurker, first time poster.

      My question is regarding the sleep apnea language that specifies that a prescription of a breathing assistance device is "medically necessary" for a 50% rating:

      Assuming that a vet is already prescribed a CPAP/APAP by the VA, does the sleep apnea DBQ portion under 2B "IS CONTINUOUS MEDICATION REQUIRED FOR CONTROL OF A SLEEP DISORDER CONDITION?" fulfill that language requirement?
      • 28 replies
    • VBA testimony and GAO report-C & P examiners
      As you all know, C & P exam results control almost all types of claims. VA employees have no choice but to go along with a negative C & P exam that will deny a claim. Some vets are quite willing to rebutt faulty exams and ask for a new C & P exam. For others, it will take a costly IMO/IME in most cases. Ben Krause has this article at his site today: http://tinyurl.com/y9co6zac
      • 9 replies
    • Lumbosacral Strain and Vertebrae fractures caused by osteopenia
      Hi.  I have a couple questions and welcome all recommendations for my disability claim.  I am currently 10% disabled for lumbosacral strain and deferred decision for this and vertebrae fractures caused by osteopenia.  I had a MRI February 2018 and results include moderate compression fracture of L1, mild to moderate compression fracture of L2, moderate to severe compression fracture of L3, mild compression fracture of T11.  Additionally, L3 moderate spinal canal stenosis, L2 mild to moderate retropulsion with mild spinal canal stenosis, multilevel degenerative changes, multilevel disc bulges, disc herniations, L1-L2 mild broad-based disc bulge with mild spinal canal stenosis, L2-L3 mild broad based disc bulge with mild to moderate spinal canal stenosis,  L3-L4 mild to moderate broad based disc bulge and severe bilateral neuroforaminal narrowing.   I have read that these malfunctions should have been claimed individually.  Will the VA evaluate/rate each condition separately?  If not, I may have to appeal or submit a new claim.  What are some thoughts and suggestions.  Do these disabilities belong in the lumbosacral strain or the vertebrae fractures caused by osteopenia.  I am totally in the dark on this stuff.  I am pretty sure no diagnosis codes have been assigned.  What can I do to support my claim?  HELP!!!!!
      • 2 replies
    • Ignore Members Who Annoy You - How To
      How To Ignore Members Who Annoy You

      I'd love it if we all got along, no one had a bad day and everyone respected each other however, living in the real world it just doesn't work that way.

      If you find a member adds no value to your knowledge on a topic hover over their name and then choose Ignore User. You cannot ignore moderators and admins but you can ignore others.

      Thousands of veterans have come here for over 20 years to find answers and support. I wish we could help each and every veteran, but some we cannot. Sometimes folks just rub each other the wrong way and that is where the Ignore User feature comes in. Ignore the user and move on...
      • 1 reply
    • Ignore Members Who Annoy You - How To
      How To Ignore Members Who Annoy You

      I'd love it if we all got along, no one had a bad day and everyone respected each other however, living in the real world it just doesn't work that way.

      If you find a member adds no value to your knowledge on a topic hover over their name and then choose Ignore User. You cannot ignore moderators and admins but you can ignore others.

      Thousands of veterans have come here for over 20 years to find answers and support. I wish we could help each and every veteran, but some we cannot. Sometimes folks just rub each other the wrong way and that is where the Ignore User feature comes in. Ignore the user and move on...
      • 1 reply
  • Ads

  • Popular Contributors

  • Ad

  • Latest News
  • Our picks

    • Sleep apnea- does the DBQ cover the "medically necessary/required" language?
      Hey everybody! Long time lurker, first time poster.

      My question is regarding the sleep apnea language that specifies that a prescription of a breathing assistance device is "medically necessary" for a 50% rating:

      Assuming that a vet is already prescribed a CPAP/APAP by the VA, does the sleep apnea DBQ portion under 2B "IS CONTINUOUS MEDICATION REQUIRED FOR CONTROL OF A SLEEP DISORDER CONDITION?" fulfill that language requirement?
      • 28 replies
    • VBA testimony and GAO report-C & P examiners
      As you all know, C & P exam results control almost all types of claims. VA employees have no choice but to go along with a negative C & P exam that will deny a claim. Some vets are quite willing to rebutt faulty exams and ask for a new C & P exam. For others, it will take a costly IMO/IME in most cases. Ben Krause has this article at his site today: http://tinyurl.com/y9co6zac
      • 9 replies
    • Lumbosacral Strain and Vertebrae fractures caused by osteopenia
      Hi.  I have a couple questions and welcome all recommendations for my disability claim.  I am currently 10% disabled for lumbosacral strain and deferred decision for this and vertebrae fractures caused by osteopenia.  I had a MRI February 2018 and results include moderate compression fracture of L1, mild to moderate compression fracture of L2, moderate to severe compression fracture of L3, mild compression fracture of T11.  Additionally, L3 moderate spinal canal stenosis, L2 mild to moderate retropulsion with mild spinal canal stenosis, multilevel degenerative changes, multilevel disc bulges, disc herniations, L1-L2 mild broad-based disc bulge with mild spinal canal stenosis, L2-L3 mild broad based disc bulge with mild to moderate spinal canal stenosis,  L3-L4 mild to moderate broad based disc bulge and severe bilateral neuroforaminal narrowing.   I have read that these malfunctions should have been claimed individually.  Will the VA evaluate/rate each condition separately?  If not, I may have to appeal or submit a new claim.  What are some thoughts and suggestions.  Do these disabilities belong in the lumbosacral strain or the vertebrae fractures caused by osteopenia.  I am totally in the dark on this stuff.  I am pretty sure no diagnosis codes have been assigned.  What can I do to support my claim?  HELP!!!!!
      • 2 replies
    • Ignore Members Who Annoy You - How To
      How To Ignore Members Who Annoy You

      I'd love it if we all got along, no one had a bad day and everyone respected each other however, living in the real world it just doesn't work that way.

      If you find a member adds no value to your knowledge on a topic hover over their name and then choose Ignore User. You cannot ignore moderators and admins but you can ignore others.

      Thousands of veterans have come here for over 20 years to find answers and support. I wish we could help each and every veteran, but some we cannot. Sometimes folks just rub each other the wrong way and that is where the Ignore User feature comes in. Ignore the user and move on...
      • 1 reply
    • Ignore Members Who Annoy You - How To
      How To Ignore Members Who Annoy You

      I'd love it if we all got along, no one had a bad day and everyone respected each other however, living in the real world it just doesn't work that way.

      If you find a member adds no value to your knowledge on a topic hover over their name and then choose Ignore User. You cannot ignore moderators and admins but you can ignore others.

      Thousands of veterans have come here for over 20 years to find answers and support. I wish we could help each and every veteran, but some we cannot. Sometimes folks just rub each other the wrong way and that is where the Ignore User feature comes in. Ignore the user and move on...
      • 1 reply
  • Advertisemnt

  • 14 Questions about VA Disability Compensation Benefits Claims

    questions-001@3x.png

    When a Veteran starts considering whether or not to file a VA Disability Claim, there are a lot of questions that he or she tends to ask. Over the last 10 years, the following are the 14 most common basic questions I am asked about ...
    Continue Reading
     
  • Donation Box

    Please donate to support the community.
    We appreciate all donations!
  • Ads

  • Most Common VA Disabilities Claimed for Compensation:   

    tinnitus-005.pngptsd-005.pnglumbosacral-005.pngscars-005.pnglimitation-flexion-knee-005.pngdiabetes-005.pnglimitation-motion-ankle-005.pngparalysis-005.pngdegenerative-arthitis-spine-005.pngtbi-traumatic-brain-injury-005.png

  • Advertisemnt

  • Advertisemnt

  • Ads

  • Can a 100 percent Disabled Veteran Work and Earn an Income?

    employment 2.jpeg

    You’ve just been rated 100% disabled by the Veterans Affairs. After the excitement of finally having the rating you deserve wears off, you start asking questions. One of the first questions that you might ask is this: It’s a legitimate question – rare is the Veteran that finds themselves sitting on the couch eating bon-bons … Continue reading

×

Important Information

{terms] and Guidelines